Folder structure for /modules/messaging/templates/

messaging_footer.tpl
 - is included in Pligg's footer.tpl for lightbox. if it's included in other areas, lightbox isn't centered. it has to be outside all the other div's
messaging_inbox.tpl
 - the messaging inbox
messaging_index.tpl
 - the "quickview" box that shows on the index page
messaging_lightbox.tpl
 - contains the javascript for messaging and lightbox
small_compose_message.tpl
 - create a message 
small_confirm_delete_message.tpl
 - confirm message delete
small_deleted_message.tpl
 - show message has been deleted
small_show_message.tpl
 - view a message